アデレード日本コミュニティの恒例イベント「Adelaide Japanese Cultural Day in Burnside / アデレード和風文化祭」（AJA of SA主催、City of Burnside共催）が、7月13日（日）に開催されます。開催場所はいつも通り、バーンサイドライブラリーのBurnside Ballroomおよび隣接するBurnside Old Town Hallになります。
今年のテーマ「Tanabata & Obon in Winter /冬の七夕・冬の盆」のもと、日本文化に関連する様々なパフォーマンスや展示、アクティビティ、フード、販売ストールを今年も楽しむことができます。
寒さに負けず、7月13日は皆さんお誘い合わせの上、アデレード和風文化祭を楽しみましょう！

プログラム

＜ステージプログラム@Burnside Ballroom＞

11:00am : Event Starts
 -Taiko by Matsuri Taiko
11:15am : Morning Performance
 -Matsuri Taiko
 -Japanese Pop songs by Amrit Krish
12:00pm : Official Greetings and welcome
 -Burnside Mayor Monceaux
 -Japanese Consul General, Mr. Furuya
 -Hon. Jing Lee MLC
 -AJA President
12:30pm : Afternoon 1st Session
 -Matsuri Taiko
 -Bon Odori
 -Koto music by Carolyn and Anne
 -Flinders Uni Kendo Club
 -Hisae Wood - Soprano singing
14:00pm : Afternoon 2nd Session
 -Umehara Flute
 -Kimono Choir
15:20pm : Thank you words by Kyoko
15:30pm : Stage performances end
16:00pm : Festival Ends

＜ファミリーアクティビティ＠Burnside Ballroom＞

Displays
 -Torii Gate & Origami Cranes Decoration
 -Tanabata Bamboo Decoration
On the Second Floor
 -Wedding Kimono gowns
 -Formal Kimono
 -Yukata Try-On
 -PlaRail JR Models
Fun Hands On Activities
 -Yukata Try-On
 -Origami Workshop
 -Tanabata Kazari Making
 -Japanese Brush Calligraphy
 -Stamp Rally + Japanese lesson
 -Chopstick Challenge
 -Kendama Demonstration
 -PlaRail JR Models (UPSTAIRS) by Alex Sims
Second Hand Book Sales
 -Japanese Book Sale - Burnside Library
AJA Information Desk
 -Ticket Sales for Tea Ceremony
 -Ticket Sales for Activities
 -Stamp Rally
 -Membership
 -NichiGo Kaiwa Conversation Club
 -AJA T-Shirt & AJA Aprons Sale

＜フードストール＠Outside The West Car Park＞

Mochiko Kitchen
 -Daifuku (Mochi Rice cake with sweet fillings)
 -Mochi (Flavoured Mochi Rice cake)
 -Okinawa Doughnuts
Teli Original  -Japanese Style Buns and Cakes
 -Artisan Sourdough
 -Steamed Buns
 -Daifuku (Ichigo, Azuki, Black Sesame)
 -Japanese Soft Drinks
Tsubaki Japanese Fusion
 -Various Japanese Food
 -Oden
 -Japanese Curry Rice
Matsuri Japanese Street Food
 -Freshly made Takoyaki
 -Karaage
 -Karage Donburi
AJA Drink Stand (Fundraising)
 -Hot Tea (Tea Bags)
 -Hot Coffee (Instant)
 -Bottled Water, Soft Drinks
Little Zen Garden Stall
 -Zen Garden Plants for Sale
Flinders University Kendo Club Tent
 -Information and Display

＜Art & Craft Stalls＞

-@ Old Town Hall 1F-
 -Japanese Tea Ceremony
-@ Old Town Hall 2F (There is a lift)-
Koto Workshop corner
 -by Carolyn Parker and Anne
Extension Eyelash
 -Cosmetics
David Kennet Paintings
 -Painting Art of Japanese Towns and scenery
Studio Yoshimi
 -Okayama Japanese Craft
Quiet Adventure
 -Vintage Kimono Fabric Handmade Craft
Konishi Shoten
 -Japanese Antique Furniture and crockery
Norigami by Noriko
 -Orizuru Earrings and accessories
Terrie's Japanese Paper Craft
 -Card Boxes and Accessories
The Moon Jewellery
 -Handmade Jewelry
Linda's Japanese Paper Craft
 -Card Boxes and Accessories
Ojizo by Shosho
 -Kimono remade handcraft & textiles
Patrick Tran's Anime Figures
 -Anime and Manga figurines
Juanitas Handmade Japanese Craft
 -Japanese Crafts
Kumiko4U
 -Japanese Design Craft
J M Pride Jewellery
 -Accessories