１．登録所からの出生証明書の入手に時間がかかっている方へ

現在、ビクトリア（VIC）州登録所（Registry of Births, Deaths and Marriages）からの出生証明書発行に時間がかかっているようです。出生証明書の入手に時間を要する場合は、出生後３か月以内に必ず当館までご相談ください。お子様が（二）重国籍の場合、３か月以内に出生届をご提出いただかないと、日本国籍を喪失することがあり得ますので注意が必要です。不明な点がございましたら、当館（戸籍係）までお尋ねください。

２．当館HP掲載のDV被害者支援団体等連絡先の更新

DV被害者支援団体等連絡先を更新しました。日本語対応可能なケースワーカー、カウンセラーが在籍している支援団体で本リストに追加掲載いただける方は、当館までご連絡ください。
当館HP：DV被害者支援団体等連絡先
melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/familylaw.html

３．アデレード一日総領事館の開催（予定）

６月２６日（土）、南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。開催は州政府からの入州許可証が事前に発行されること、航空便が確保できることなどが条件となり、これらが確保できない場合は直前に延期・日程変更することもありますので御了承ください。詳細は，当館ホームページを御覧ください。

○アデレード一日総領事館
日時：令和３年６月２６日（土）8:30ー13:00
場所：Holiday Inn Express Adelaide City Centre, 30 Blyth Street Adelaide, SA
当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
当館HP：melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/adelaide2.html

４．今後の日本文化関連行事

●  当館展示：「1964年東京オリンピック、思い出の品々」
当館にて開催されている「1964年東京オリンピック、思い出の品々」では、1964年10月10日に東京で開催された第18回オリンピック競技大会に参加した豪州代表選手らのオリンピック選手団ユニホームや関連グッズ、当時の写真、競技会場に飾られていたポスター、公式スーベニアなど思い出の数々を展示しています。また、同大会水泳男子4×100mリレーで3位入賞の元豪州代表選手Peter Doak氏の銅メダルや賞状も展示しています。貴重なこの機会をお見逃しなく！
・日時：2021年5月7日（金）ー9月10日（金）
　　　　午前9時ー午後5時（閉館時間：午後1時ー2時）
・主催・会場：当館　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
Doak氏のインタビュー：
facebook.com/CGOJ.Melbourne/videos/1700159760169488
melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#tokyo1964

●  映画無料配信：オムニバス映画『アジア三面鏡2016：リフレクションズ』
国際交流基金アジアセンターでは、オムニバス映画『アジア三面鏡2016：リフレクションズ』を今月23日まで無料配信しています。同映画はアジアを代表する映画監督3名によって手掛けられ、日本からは行定勲監督が作成に参加しています。「リフレクションズ」は国際交流基金アジアセンターと東京国際映画祭のコラボレーション映画シリーズ第1弾で、日本とカンボジア、フィリピン、マレーシアの各国間を行きかう人々の生きる姿を描いた作品です。
・無料配信期間：2021年5月13日（木）ー5月23日（日）
・jfac.jp/culture/news/n-futureofasia-asian-three-fold-mirror-streaming/

●  Libraries After Dark - Shodo Japanese Calligraphy
無料の書道ワークショップが開催されます。本イベントは16歳以上の方が対象で、事前登録が必要です。
・日時：2021年6月10日（木）午後7時30分ー9時30分
・主催 ・会場：Dandenong Library
　225 Lonsdale St, Dandenong VIC 3175
・参加料：無料、下記サイトから登録
eventbrite.com.au/e/libraries-after-dark-shodo-japanese-calligraphy-tickets-151159416885
greaterdandenong.vic.gov.au/events/libraries-after-dark-shodo-japanese-calligraphy

●  What is Netsuke?
現在国際交流基金シドニー事務所にて行われている「Contemporary Wood-Carved Netsuke exhibition」と題する根付の展示の一環で、ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館シニア・キュレーターのMelanie Eastburn氏が根付の歴史、根付制作の技術や、同美術館の保有する根付の説明を英語で行います。本講演は国際交流基金シドニー事務所のFacebookページにてオンライン配信されます。
・日時：2021年6月17日（木）午後6時30分ー7時30分
jpf.org.au/events/what-is-netsuke/
facebook.com/japanfoundationsydney

●  第6回JLPP翻訳コンクール
文化庁設立の現代日本文学の翻訳・普及事業（Japanese Literature Publishing Project）では、今年も翻訳者育成事業（翻訳コンクール）を開催します。本年度の翻訳言語は英語及びスペイン語です。
日本現代文学作品の和英翻訳家・和西翻訳家を目指す方は是非ご応募ください。
・応募期間： 2021年6月1日（火）～7月31日（土）
jlpp.go.jp/jp/competition6/competition6jp.html

●  「Mayflies and Stars by Kyoko Imazu」展
メルボルンを拠点として活動している日本人アーティストの今津杏子氏による展示です。本展示では、日常生活に現れる小さな生き物たちの幻想的世界を切り絵や影絵人形を利用して表しています。
・日時：2020年4月17日（土）ー6月27日（日）
・主催：City of Maribyrnong
・会場：ArtSpace at Realm, 179 Maroondah Highway, Ringwood 3134
・参加料：無料、下記サイトから登録後、希望日程に登録
maroondah.vic.gov.au/Explore/Whats-on-in-Maroondah/Events-calendar/Mayflies-and-Stars-by-Kyoko-Imazu

●  第5回 高松国際ピアノコンクール
2006年から開催されている高松国際ピアノコンクールは、四国で初めて開催された地元主導の国際的音楽コンクールです。同コンクールは国籍不問ですが、1987年1月1日から2007年1月1日の間に生まれた方のみ応募可能です。日本での本選審査は2022年3月に行われますが、予備選考（課題曲演奏動画またはDVDの提出）の受付は先月から既に始まっており、海外からのオンラインによる応募も可能です。是非この機会にご応募ください。
・応募期間：2021年4月1日（木）ー9月20日（月）
https://www.tipc.jp/

●  第23回酒折連歌賞
酒折連歌とは山梨県甲府市東部にある町、酒折にある酒折宮で生まれた連歌で、4・7・7の問いの片歌に対し、5・7・7の片歌で答えます。今年で23回目を迎える酒折連歌賞は提示された課題の片歌に答えの片歌を作るコンテストです。国籍や年齢を問わず、応募句数にも制限がありません。ふるってご応募ください。
・日時：2021年4月1日（木）ー9月30日（木）
・参加料：無料
sakaorirenga.gr.jp/

●  Japanese Design: Neolithic to Now展
ビクトリア国立美術館所蔵の、縄文時代から現在までの4000年にわたる日本の土器、陶磁器、彫刻、着物、屏風、竹編みなどが展示されています。「わびさび」の概念など、日本の風習や文化に影響を受けたデザインについて詳しく知ることができる展示です。
・日時：2020年12月19日（土）ー2021年8月1日（日）午前10時ー午後5時
・主催・会場：ビクトリア国立美術館, 180 St Kilda Road, Melbourne
・入場料：無料
ngv.vic.gov.au/exhibition/japanese-design/