生活便利帳

暮らす

暮らす

BANKS 銀行

ADELAIDE BANK
Lost or Stolen card/ Customer Service...(1300) 65 2220
www.adelaidebank.com.au...

AMP BANKING
New Customer enquiries... (1300) 15 8587
Existing Customer Service enquiries...(1300) 15 7173
www.amp.com.au

ANZ BANK
General enquiries...13 1314
Lost/ Stolen Credit Cards... (1800) 03 3844
www.anz.com.au


BANK SA
General enquiries...13 1376
Lost/ Stolen Credit Cards... (1800) 02 8208
www.banksa.com.au

BANKWEST
Speak to us... 13 1719
Phone banking...13 1718
www.bankwest.com.au

CITIBANK
Internet Banking... 13 2484
Lost/ Stolen Credit Cards... 13 2484
www.citibank.com.au

COMMONWEALTH BANK
Net Bank... 13 2221
Lost/ Stolen Credit Cards... 13 2221
www.commbank.com.au

HSBC
Customer Service...1300 308 008
Credit Card ...132 152
www.hsbc.com.au

ING DIRECT
all enquiries... 13- 3464
www.ingdirect.com.au

NATIONAL AUSTRALIA BANK
Personal banking & general enquiries...13-2265
Internet Banking... 1300- 651- 656
Lost/ Stolen Credit Cards... 1800- 033- 103
www.nab.com.au

ST GEORGE BANK
Personal banking... 13-3330
Lost/ Stolen Credit Cards... 1800- 028- 208
www.stgeorge.com.au

SUNCORP
General enquiries... 13- 1155
www.suncorp.com.au

WESTPAC
Personal banking...13- 2032
Online & Mobile banking...655-505
Lost/ Stolen Credit Cards... 1300- 651- 089
www.westpac.com.au

AIRPORT 空港

ADELAIDE AIRPOR
1 James Schofield Dr, Adelaide Airport, SA...(08) 8308-9211
www.adelaideairport.com.au
アデレード市街から西6kmに位置し、国際線・国内線・地方線のフライトがある。新空港ターミナル(Terminal One T1)が2005年10月に完成。2006年2月より国内線も運用開始し、搭乗・乗換えが便利に。

TRAFFIC & TRANSPORTATION 公共交通情報・機関

ADELAIDE METRO INFOCENTRE
King William & Currie Streets, Adelaide SA 5000...1300-311-108
www.adelaidemetro.com.au

RAA
www.raa.com.au
General Enquiries...(08) 8202-4600
Emergency Road Service... 13-1111
1903年に設立された南オーストラリア州のロードサービス会社。日本でいうJAFに相当。会員制だが、非会員でも緊急時に呼ぶことができる(別途追加費用発生)。ロードサービス以外に、自動車・一般保険、セキュリティ、車両検査、旅行情報なども提供している。

TRANSPORT SA
www.transport.sa.gov.au.
Registration and driver's licenses...13 10 84
General government information... 13 23 24
南オーストラリア州内での車の登録・運転免許などを管轄する州政府機関。

AIRLINES 航空会社

AIR NEW ZEALAND
www.airnewzealand.com.au... 13- 2476

BRITISH AIRWAYS
www.britishairways.com.au... 1300- 767- 177

CATHAY PACIFIC
www.cathaypacific.com.au... 13- 1747

JAPAN AIRLINES
www.jal.com.au... 1800-04-7489(日本語) /1800-80-2228 (English)

JETSTAR
www.jetstar.com... 13- 1538

MALAYSIA AIRLINES
www.malaysiaairlines.com.au... 13- 2627

QANTAS AIRWAYS
www.qantas.com... 13-1313

REX REGIONAL EXPRESS
www.regionalexpress.com.au... 13-1713
アデレード カンガルー島間を飛ぶ唯一の航空路線。毎日5往復前後フライトがある。

SINGAPORE AIRLINES
www.singaporeair.com.au... 13-1011

THAI AIRWAYS
www.thaiairways.com.au... 1300- 651- 960

UNITED AIRLINES
www.unitedairlines.com.au... 13-1777

VIRGIN AUSTRALIA
www.virginblue.com.au... 13-6789

TAXI CABS タクシー

ADELAIDE INDEPENDENT TAXIS
www.aitaxis.com.au... 13-2211

DES'S CABS ADELAIDE
www.des.com.au... (08) 8440-1600

SILVERTOP TAXIS
www.silvertop.com.au... 13- 1008

YELLOW CABS
www.yellowcab.com.au ... 13 22 27

INTERPRETERS 通訳

ABC INTERNATIONAL TRANSLATING & INTERPRETING SERVICES
11 Angus St. Kent Town, SA... (08) 8364- 5255
www.abcinternational.com.au


ARAI FUMITO... 0411- 553- 146


INTERPRETING AND TRANSLATING CENTRE
24 Flinders Street, Adelaide SA 5000... (08) 8226- 1990
www.translate.sa.gov.au


KATAYAMA KYOKO... 0418- 893- 748

LIBRARIES- PUBLIC 図書館

ADELAIDE CITY COUNCIL LIBRARY
www.adeliadecitycouncil.com/library... (08) 8203- 7203
STATE LIBRARY OF SOUTH AUSTRALIA
Cnr Kintore Avenue & North Terrace, Adelaide SA 5000... (08) 8207- 7250
www.slsa.sa.gov.au
ノーステラス沿いにある州立図書館。インターネット閲覧・日本の新聞閲覧もできる。
月 水10:00 20:00 木金10:00 18:00 土日祝10:00 17:00

HAIRDRESSERS 美容室

HOUSE OF GIGI
55 West Street, Ascot Park SA 5043... (08) 8374- 2007
www.houseofgigi.com.au
日本人ヘアードレッサーの美容院。完全予約制。

TRANSLATIONS 翻訳

ABC INTERNATIONAL TRANSLATING & INTERPRETING SERVICES
11 Angus St. Kent Town, SA... (08) 8364- 5255
www.abcinternational.com.au

TRANSLATION CONSULTANTS INTERNATIONAL
6/80 N Walkerville Terrace, Walkerville SA...0417 823 243

INTERPRETING AND TRANSLATING CENTRE
24 Flinders Street, Adelaide SA 5000... (08) 8226- 1990
www.translate.sa.gov.au

ONCALL INTERPRETERS & TRANSLATORS AGENCY
118 King William Street, Adelaide SA 5000... (08) 8410- 5111
www.oncallinterpreters.com

RADIO STATIONS ラジオ局

J- TALK ENGLISH & JAPANESE BILINGUAL RADIO SHOW
アデレード発信バイリンガルラジオ放送
(08) 8303- 5000
Radio Adelaide 101.5 FM,
228 North Terrace, Adelaide SA 5000
Fax: (08) 8303- 4374
Email: jtalk_adelaide@hotmail.com
jtalk.de.gozaima.su/index.jp.html
日本をはじめ、世界中からインターネットでチューニングできる「J- Talk」。今年6月で満14周年を迎えたアデレード発信の人気番組。日豪の旬の話題、アデレードやSAのイベントや旅情報、スターや地元で活躍する人たちをゲストに迎え、日本の最新ヒット曲や懐メロなどを交えた構成で聴きごたえ満点。放送は毎週金曜21:00-22:00。
SBS RADIO (106.3 MHz)
SBS日本語放送FM
1800- 500- 727
Po Box 294, South Melbourne 3205
毎週火・木・土曜日22:00 23:00,
(オーストラリア東部時間)放送。メルボルン発オーストラリア全土向けの日本語放送。日本、世界、オーストラリアのニュース、時事問題、スポーツ、オーストラリア各地の話題や情報、Jポップや演歌などの日本の音楽など、日本語で聴けるエンターテイメントとインフォメーションを中心とした番組

CAR RENTAL レンタカー

AIRPORT RENT A CAR
airportrentals.com.au...1300 34 22 93

AVIS
www.avis.com.au... 13- 6333

BUDGET
www.budget.com.au... 1300- 362- 848

HERTZ
www.hertz.com...1300- 132- 607

THRIFTY
www.thrifty.com.au... 1300- 367- 227

CAR HIRE SERVICES- CHAUFFUR DRIVEN リムジン/ ハイヤー・カー

RENAISSANCE LIMOUSINES
114 Magil Rd, Norwood SA...(08) 8362-2266
www.renaissancelimousines.com.a