在メルボルン領事館情報

アデレード一日総領事館開催(2021年6月26日)

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン

主要項目
1. アデレード一日総領事館の開催(予定)
2. 教科書の申込み受付けについて
3. 今後の日本文化関連行事

1.アデレード一日総領事館の開催(予定)

6月26日(土)、南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。開催は州政府からの入州許可証が事前に発行されること、航空便が確保できることなどが条件となり、右が確保できない場合は直前に延期・日程変更することもありますので御了承ください。詳細は、当館ホームページを御覧ください。

○アデレード一日総領事館
日時:令和3年6月28日(土)8:30-13:00
場所:Holiday Inn Express Adelaide City Centre, 30 Blyth Street Adelaide, SA
当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
当館HP:www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/adelaide2.html

2.教科書の申込み受付けについて

令和3年度(2021年)小学校後期(下巻)(小学校6年生及び中学生は後期はありません。)の教科書の申込みを只今受付けしております。教科書無償配布をご希望の方は、当館ホームページよりオンラインで令和3年(2021年)4月30日(金)までにお手続きください。なお、メルボルン日本人学校、メルボルン国際日本語学校(MISJ)、サンドリングハム・メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は、学校から配布されますので、当館への申し込みは不要です。

教科書申込み
www.contact.mofa.go.jp/form/pub/melbourne-au-emb-japan/2021-textbook-2nd

3.今後の日本文化関連行事

●  第6回JLPP翻訳コンクール
文化庁設立の現代日本文学の翻訳・普及事業(Japanese Literature Publishing Project)では、今年も翻訳者育成事業(翻訳コンクール)を開催します。本年度の翻訳言語は英語及びスペイン語です。
日本現代文学作品の和英翻訳家・和西翻訳家を目指す方は是非ご応募ください。
・応募期間: 2021年6月1日(火)―7月31日(土)
ウェブサイト

● 「Mayflies and Stars by Kyoko Imazu」展
メルボルンを拠点として活動している日本人アーティストの今津杏子氏による展示です。本展示では、日常生活に現れる小さな生き物たちの幻想的世界を切り絵や影絵人形を利用して表しています。
・日時:2020年4月17日(土)―6月27日(日)
・主催:City of Maribyrnong
・会場:ArtSpace at Realm, 179 Maroondah Highway, Ringwood 3134
・参加料:無料、下記サイトから登録後、希望日程に登録
ウェブサイト

● 第23回酒折連歌賞
酒折連歌とは山梨県甲府市東部にある町、酒折にある酒折宮で生まれた連歌で、4・7・7の問いの片歌に対し、5・7・7の片歌で答えます。今年で23回目を迎える酒折連歌賞は提示された課題の片歌に答えの片歌を作るコンテストです。国籍や年齢を問わず、応募句数にも制限がありません。ふるってご応募ください。
・日時:2021年4月1日(木)―9月30日(木)
・参加料:無料
ウェブサイト

● 2021 Japan's Children's Day Celebration
ホバート市で毎年行われる子供の日のイベントです。同イベントでは、Royal Tasmanian Botanical Gardens内の日本庭園に同市姉妹都市の静岡県焼津市から寄贈された六メートルにわたる鯉のぼりが立てられます。また、当地の学生が作成した作品なども木に飾られます。
・日時:2020年5月1日(土)―9日(日)、午前11時―午後4時
・主催:City of Hobart
・会場:Royal Tasmanian Botanical Gardens, Lower Domain Road, Hobart 7000
・参加料:無料
ウェブサイト

● 「Kodomo no Hi」祭り
アデレードにおける日本関連祭りの一つ、「子供の日」祭りが今年で20回目を迎えます。1995年から毎年行われてきた本祭りは昨年は新型コロナウイルス感染防止のためキャンセルになりましたが、今年は例年と同じく日本文化パフォーマンスやデモンストレーション、家族向けのアクティビティなどが楽しめます。
・日時:2020年5月2日(日)、午前11時―午後4時
・主催:日豪友好協会
・会場:Thebarton Community Centre, Corner South Rd and Ashwin Parade, Torrensville SA 5031
・参加料:一人$2、4人家族で$5
ウェブサイト
Facebook

●  第5回 高松国際ピアノコンクール
2006年から開催されている高松国際ピアノコンクールは、四国で初めて開催された地元主導の国際的音楽コンクールです。同コンクールは国籍不問ですが、1987年1月1日から2007年1月1日の間に生まれた方のみ応募可能です。日本での本選審査は2022年3月に行われますが、予備選考(課題曲演奏動画またはDVDの提出)の受付は今月から始まり、海外からのオンラインによる応募も可能です。是非この機会にご応募ください。
・応募期間:2021年4月1日(木)―9月20日(月)
ウェブサイト

●  2021 Get Active! Expo - Kendo 'Come & Try'
ビクトリア州Maribyrnong市にて、2021 Get Active! Expoプログラムの一環として無料の剣道体験教室が開催されています。本プログラムは、スポーツや運動を通じて体を動かす機会を増やすことを目的として行われています。剣道の体験教室は12~17歳の青年、大人、及び60歳以上シニアの3カテゴリーに分かれており、残りの開催日は4月21日及び28日の両日です。参加には、市のウェブサイトに登録後、個別にイベントへの登録が必要です。
・日時:2020年4月21日、28日、午後6時半―8時
・主催:City of Maribyrnong
・会場:Victoria University Footscray Park Campus
    Building L, Level 4, Victoria University Footscray
・参加料:無料、下記サイトから登録後、希望日程に登録
ウェブサイト 21日28 日

● Japanese Design: Neolithic to Now展
ビクトリア国立美術館所蔵の、縄文時代から現在までの4000年にわたる日本の土器、陶磁器、彫刻、着物、屏風、竹編みなどが展示されています。「わびさび」の概念など、日本の風習や文化に影響を受けたデザインについて詳しく知ることができる展示です。ビクトリア国立美術館への入場は無料ですが、現在は混雑緩和のため、入館時間枠の予約が必要です。詳しくは下記HPをご覧ください。
・日時:2020年12月19日(土)―2021年8月1日(日)午前10時―午後5時
・主催・会場:ビクトリア国立美術館, 180 St Kilda Road, Melbourne
・入場料:無料
ウェブサイト

●  映画無料配信:『万引き家族』『海街diary』等
2018年カンヌ映画祭最高賞パルムドールを受賞した「万引き家族」や2015年日本アカデミー賞最優秀作品賞他多くの映画賞を受賞した「海街diary」等、是枝裕和監督の映画がSBSオンデマンドにて無料配信されています。これらの映画の鑑賞には下記リンクからアクセスし、SBSオンデマンドのアカウントの作成が必要となります。なお、オーストラリア国内のみの配信となります。
・「万引き家族」無料配信期間: -2021年5月31日(月)
ウェブサイト
・「海街diary」無料配信期間: -2021年9月31日(月)
ウェブサイト

<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>

在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。

<在外選挙人名簿にご登録下さい>

海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2ー3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。

[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]

新規登録、配信先の変更・中止

[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]

~日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne

[在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター]

~当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中~
https://twitter.com/japan_in_mel

在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne

Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne