ＨＩＳ トラベル アデレード より、お得な航空券のご案内
2008年8月29日発信
ＨＩＳだから出来るスペシャル料金のご案内
日本航空で行く日本行きスペシャル ＄９９０．００.
日本航空で行くヨーロッパ・スペシャル
＄１３００．００.
日本航空で行く日本行きスペシャル
これは見逃せません。出発は今から９月１３日までと
１０月１５日から１０月２７日。
料金は、なんと＄９９０．００.（税別）
３５日のオープンチケットで、行きに１泊シドニーでの滞在も出来ます。購入は９月３０日までとなりますが、更にご出発の３日前までの購入が必要となります。詳細はHISまで。
★
You don’t want miss - Japan Special! flying JAL.
The departures are from now to Sep 13 or from Oct 15 to Oct 27.
The price for this 35 day open ticket is only $ 990 (exclude taxes) and you can stay in Sydney overnight on the way.
But you need to pay up before Sep 30 and also 3 days before the departure.
日本航空で行くヨーロッパ・スペシャル
秋の気配が漂うヨーロッパ。おしゃれなあなたにピッタリ。
出発は９月２０日から１０月３１日まで。
気になる料金は、１年有効で＄１３００．００、
＄１３００．００（税別）
日本滞在も一度のみ７日間出来、更に行きにシドニーでの
１泊も出来ます。購入は、９月３０日までとなります。
★
JAL Europe Special.
Enjoy Europe in Autumn and this might be just right for you.
The departures are from Sep 20 to Oct 31,
The price for this one year ticket is $ 1300, that’s right $ 1300 (exclude taxes)
Your can stay in Japan once for up to 7 days and also you can stay in Sydney overnight on the way.
But you need purchase by Sep 30.
お問合せ先
HIS TRAVEL ADELAIDE
7th Floor, 90 King William St. Adelaide
Tel
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい
web : www.his-west.com.au
営業時間
月～金 9：00 ～ 17：30
土 9：00 ～ 12：00 (電話対応のみ)
