ＨＩＳ トラベル アデレード より、お得な航空券のご案内
2008年8月1日発信
ＨＩＳだから出来るスペシャル料金のご案内
日本航空 ハワイ・スペシャル ＄１１００．００.
カンタス呼び寄せチケット ８万９０００円.
日本航空 ハワイ・スペシャル
寒い、寒い、寒い 今年の冬も寒いですねー。
寒い、寒いと言わずに、寒ければ暖かい所へ行きましょう。
日本航空のハワイ・スペシャル。常夏のハワイへひとっ飛び。
出発は今から９月３０日まで。料金は、驚きの＄1100.00.（税別）
これで、往復とも日本に１週間づつ滞在出来ちゃいます。
ただし、購入は８月２９日まで。日本の夏休み中は日本発が
混み合いますのでお早めにご予約をお願い致します。
お問い合わせはHISまで。
★
Cold Cold Cold , feeling cold especially this winter?
Then you might like tropical Hawaii.
JAL Hawaii Special !! Departures are from now to Sep 30,
And the price is amazing $1100, that’s right $1100 (exclude taxes) and even you can stay in Japan for up to one week each way, to and from.
But you need to purchase this before Aug 29.
Also it is expected that seats are quite full from Japan to Hawaii during Japanese Summer holidays, so you'd better act quick.
カンタス呼び寄せチケット
日本は夏休み真っ只中.こんな時こそオーストラリアに来るチャンス、
ご家族、お友達を呼びませんか？
カンタス航空利用の呼び寄せ航空券は、
出発が、８月１８日から９月１１日までの１年有効チケットで
なんと８万９千円、８万９千円 （税別）
です。
但しご出発の２週間前までの購入が必要となります。
購入された方には、無料でETAS（電子ビザ）の登録を致します。
★
Now it is right in the middle of summer holidays in Japan.
This is the right time for you to fly your family and friends to Australia.
Qantas YOBIYOSE ticket – the price for the departures from Aug 18 to Sep 11
Is only 89,000 yen, that's right 89,000 yen (exclude taxes) , roughly around $ 873 Australian.
And HIS will organise ETAS Visa free.
But you need to purchase this two weeks before the departure.
お問合せ先
HIS TRAVEL ADELAIDE
7th Floor, 90 King William St. Adelaide
Tel
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい
web : www.his-west.com.au
営業時間
月～金 9：00 ～ 17：30
土 9：00 ～ 12：00 (電話対応のみ)
