ＨＩＳ トラベル アデレード より、お得な航空券のご案内
2008年7月18日発信
ＨＩＳだから出来るスペシャル料金のご案内
フィン航空 ヨーロッパ行き1年オープン（東京滞在可） ＄１７２６．００.
カンタス航空の日本行きパッケージ ＄１６２０．００.
今はスクール・ホリディ中ですが、
『次はどこへ行こうかな～』とお考えの方。
是非、ヨーロッパへ。
今なら、来年５月までの出発のフィン・エアーがお得。
１年オープンで東京にも滞在出来て、なんと＄１７２６．００（税別） ＄１７２６．００（税別）.
更に往復ともシドニーにも滞在出来ます。
早速、旅のプランを検討しましょう。
★
What is your next travel plan?
Have you already thought about your next holiday?
Then how about Europe? At the moment the best deal is flying Fin Air before May 2009
It’s a one year open ticket and you can stay in Tokyo. As well as this, you can stay in Sydney either way, departing and returning. The price for this is only $ 1726 , that’s right $ 1726. (exclude taxes) Start planning now.
次の旅行もやっぱり日本。
日本国内をゆっくりと旅行されたい方にはこれ。
カンタス航空の日本行きパッケージ。
出発は、７月２１日から９月１３日までの１年オープン・チケット
プラス１４日間のJRパスが含まれて、
料金は、なんと、＄１６２０．００、＄１６２０．００（税別）
９月以降の日本行きフライトの減便などで、お席が取り難く
なっておりますので、お急ぎ下さい。
★
Thinking of your next holiday? You’ll have to choose Japan!
If you want to take time to travel inside Japan, this is the best deal for you.
This is a package to Japan flying Qantas with a 14 day Japan Rail-way Pass
The price for this is only $ 1620, yes, $ 1620 (exclude taxes).
Departures are from July 21 to Sep 13. After September the number of flights
to Japan will be reduced so you should book your seat early.
お問合せ先
HIS TRAVEL ADELAIDE
7th Floor, 90 King William St. Adelaide
Tel 08-8221-5988
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい
web : www.his-west.com.au
営業時間
月～金 9：00 ～ 17：30
土 9：00 ～ 12：00 (電話対応のみ)
