ＨＩＳ トラベル アデレード より、お得な航空券のご案内
2008年7月4日発信
ＨＩＳだから出来るスペシャル料金のご案内
マレーシア航空の日本行き 片道＄４８２．００. 往復＄７４２．００.
カンタス航空ご利用の日本発往復 ８万９千円
マレーシア航空ご利用の日本発往復 ７万２千円
まだまだ出します スペシャル料金
ＨＩＳだから出来るスペシャル料金のご案内です。
More to come, HIS Special price!
Only HIS can offer such a deal.
マレーシア航空 の日本行き。
片道で＄４８２．００ (税別）
往復 でもなんと、＄７４２．００ (税別）
日本滞在は３５日間、もちろんマレーシアでの滞在も可能な
オープン・チケットです。
但し購入は、今月中となります、お急ぎ下さい。
★
To Japan flying Malaysian Airline, departures between July 25 and September 18,
The price for this open ticket is $ 482 one way and $ 742 return. (exlude taxes)
You can stay in Japan for up to 35 days and of course you can stay in Malaysia as well.But you need purchase by the end of this month.
日本の夏休みに、ご家族、お友達をオーストラリアに呼びませんか。
「夏休みは航空券が高い」、とか「税金も高くなったし・・」とお考えの方
ちょっと、時期をずらすと、意外とお得なチケットもあります。
例えば、カンタス航空 ご利用の日本発、８月１８日から９月１１日までは
往復で、８万９千円、８万９千円 (税別）です。但し、これはご出発の２週間前までのご購入が
必要。
またそのほかには、９月１４日以降出発の マレーシア航空 で ７万２千円 (税別）などなど、
詳細はお問い合わせ下さい。
★
Summer holidays are approaching in Japan.
So do you want to fly your family and friends from Japan to Australia?
You might be worried that the fare is higher during Japanese summer holiday or
Fuel surcharge is getting higher and higher…..
But if you shift the departure date by little bit, you can expect a big difference in price.
For instance leaving Japan between Aug 18 and Sep 11 flying Qantas,
The price will be 89000yen that’s $ 873 Australian. (exlude taxes)
But you need to purchase 2 weeks before the departure.
Also Malaysian Air Special is available for only 72000 yen ($ 705 Australian)
for the departures after Sep 14. (exlude taxes)
お問合せ先
HIS TRAVEL ADELAIDE
7th Floor, 90 King William St. Adelaide
Tel 08-8221-5988
email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい
web : www.his-west.com.au
営業時間
月～金 9：00 ～ 17：30
土 9：00 ～ 12：00 (電話対応のみ)
