2008年 OzAsia Festival プログラム発表！　注目の日本人パフォーマー

 2008年は、9月14日～28日まで行われる、OzAsia Festival （オズエイジア フェスティバル）のプログラムが
6月26日、アデレード・フェスティバル・センターより発表された。

 OzAsia Festival とは？

フェスティバル・ステートと呼ばれる、南オーストラリアの州都・アデレードで、オーストラリアとアジアの多くのアーティストが参加し行われる、エレクトリック・ミックスのダンス、劇、音楽、ヴィジュアルアートなどの文化の祭典。
アジアとオーストラリアの文化の融合やコラボレーションが興味深い。
今年からは、映画も上映される事に。（OzAsia on Screen）
 

フェスティバルの開会は、9月14日（日)　満月の夜に Moon Lantern Festival と題し、メイン会場であるアデレード・フェスティバル・センターの北側、トレンス・リバー沿い Elder Parkで午後４時スタート。(入場無料）
ダンスや音楽のパフォーマンスやワークショップ、地元の子供たちによる手作りのちょうちんを持ったパレードが行われる。
OzAsia フェスティバルのアーティストのゲスト出演や、アジア料理や月餅を楽しむことも楽しみ。多くの家族連れで賑わう。

さて、今年のフェスティバルで注目大なのが、日本人のアーティストが出る事！ 
 では、そのプログラムを紹介しよう！

 

Once Upon a Midnight

9月23 - 25日
アデレード・フェスティバル・センター内
Space Theatre
大人＄30　学生＄15

The cult Japanese genre anime is given a uniquely Australian feel in Once Upon A Midnight, featuring both Australian and Japanese actors in a collaboration by Flinders University Drama Centre and Japan's Kijimuna Festival for Young Audiences.
Join Kelsey Clarke and her brother Ryan in a bilingual, parallel underworld, where werewolves, vampires, vultures, tengu and ningyo make suitable travelling companions, but fairies show no mercy! Directed by Catherine Fitzgerald.

 

日本語と英語のバイリンガル劇。
日本とオーストラリア合作の子供向け妖怪モンスターミュージカル。
勇気を持つことの大切さがメインテーマ。

 

チカ（Chika）

9月26日・27日
アデレード・フェスティバル・センター内
Dunstan Playhouse
大人＄30　学生＄25

Japanese-Australian artist Mayu Kanamori presents the intense true story Chika.
Chika Honda was a Japanese tourist who spent over a decade in an Australian jail for allegedly importing heroin - a crime she has always insisted she did not commit. As creator/narrator, Mayu regularly visited and documented Chika during her incarceration in order to bring her story to life.
Incorporating live music, dance, narration, documentary images, archival footage and recorded interviews, Chika is mult-dimensional, contemporary storytelling at its powerful best.

ドキュメンタリー写真、インタビュー、記録ビデオ、オリジナル音楽、舞踏によって構成された多層アート作品CHIKAは、ジャーナリズムと舞台芸術を交えたハイブリッドアート。ライブ・ミュージックやダンス、ナレーションを組み入れ、スライドや映像を映し、コンテンポラリーな手法で、実在人物、本多千香の物語が展開されていく。
Chikaの主役である本田千香さんは実在の人物。彼女は1992年にヘロインの所持と密輸入未遂罪で逮捕された5人の日本人観光客の中の1人。自分の無実を訴え続けたにもかかわらず、メルボルンの刑務所で10年半服役し、2002年11月に仮釈放され、強制送還された。
その努力と逆境に立ち向かう一人の人間の物語。
(日本語情報　公式サイトより）
詳しくは、
http://chika.asia/japanese/index.html

 

いけばな　デモンストレーション

9月26日・27日
アデレード・フェスティバル・センター内 Piano Bar
無料イベント

Japanese-born, Sydney based specialist of the ancient art form of flower arranging, Ikebana (The Way of Flowers), Master Yoshiro Umemura, will present a series of free demonstrations of this art, utilising natural materials foreign and native.
Members of the Adelaide chapter of Ikebana International, established in 1977, will also be involved.

Once Upon a Midnight　と　チカ（Chika）は、今週チケットの販売が開始!
早めの予約で一番良い席が確保できます。お早めに!
 

詳しくは、公式サイト　www.ozasiafestival.com.au/
　チケット販売　BASS サイトへ　www.bass.net.au/events/special/ozasia/