DJの京子さん、けいこさん、どうもありがとうございました。

今週になって、GO GO ADELAIDEマップとWEBの立ち上げ人として、ゲスト出演のオファーがあり、
金曜日夜9時からの、ラジオアデレード・J－TALK（生放送）に出演してきました。
忙しくて準備をする時間もなく、ぶっつけ本番で。

出演している時は、英語は別として、日本語では何とか喋れているかな･･･と思っていたけど、
翌日土曜日に、記念に頂いた番組が収録されたCDを聞いてみると、

や・ば・い

かなり、早口で、自分で言うのもなんだけど、何を言っているのか････
（もっと、ゆっくり話をしたら良かった。）

30分ほどゲスト･コーナーがあったのだけど、恥ずかしくて何度、CDを止めたことか。
しかも、まだ前半しか聞けていない。
いやー、出演した時は、いいレベルの緊張だなーって、リラックスしてたつもりなんだけど････


J-TALKというのは、バイリンガル放送で、日本語を喋って、英語も喋って
(日本語を喋った後、自分でその喋った事を英訳して喋る）という流れなんですよ。

バイリンガルに話をするって、難しいですね。
質問を受けた事を、日本語のみで受け答えする。あるいは、英語のみで受け答えするのなら、
脳がどちらかに集中できるのだけど、
質問に対して、日本語で答えた後、さらに同じ内容を英語で答えて････となると、僕みたいな英語力では、
あせってしまって････。

「早く言わな、早く言わな････」
言葉を選ぶ暇もなく、酸素不足の金魚状態でした。


次回からは、英文だけは事前に考えて、それを暗記しておく位の準備と、とにかくゆっくり喋ろうと思いました。


けど、そんな事も含めて、非常に楽しいラジオ出演経験でした。
今度、また機会が頂けるようでしたら、今度は、落ち着いて頑張るぞー。


J-TALKは、毎回色々なゲストの話や、アデレードの最新ニュース・イベント情報等が聞けます。
インターネットを通じて、アデレードのラジオを日本でも聞くことが出来るので、日本のアデレードファンにもお勧めです。

詳しい番組の案内は、J-TALK公式ページまで

本日、アデレード時間 21時（日本時間19:30）から放送する、アデレードの人気ラジオ番組「J-TALK」にゲスト出演する事になりました。
Go Go Adelaide の紹介をしてきたいと思います。
アデレードにいる人はFM101.5、
他州や日本からも、インターネットで生放送が聞けます。
詳しい番組の紹介は、J-TALKの公式ページへ。
Let’s Check it!

Gordon Ramsay（ゴードン・ラムゼイ）がやって来る。

思わず、興奮した。
ここアデレードで、毎週視聴率top3にランクされる、全国的にも160万人が見ていると言われているテレビ番組がある。
毎週火曜日、夜8時半から放送の「Kitchen Nightmares USA」
駄目なレストランをゴードン・シェフが入って建て直す番組。

これは、The Advertiser等で、番組に問題があるのではないかと問題視？するほど、「F＊＊＊」を連呼する。数えてみると、1回の放送で80回。
ちなみに、ゴードンは、自分の態度を正当化していて、「私が行くレストランのスタッフは、ありえない、本当に信じられない程ひどいんだよ。信じられないくらいにね。（だからなんだよ）」と。

これだけ有名なシェフに、「この料理は何なんだ？」 「お前みたいなシェフはいない」 と駄目出しを連発されたら、言われたシェフは凹むし、涙も流す。レストランの戦場であるキッチンを自然に？演出しているので、視聴率がいいのだろう。

そんな僕もはまっている1人。
英語が得意でなくても、想像と雰囲気でわかるのが良い。

そんなゴードン・ラムゼイは、星をもらっているレストランも持つロンドンのシェフで、多くの番組をイギリスを中心としたヨーロッパで収録、今放送されている番組は、アメリカで撮影されている。
そして、ついにオーストラリアでも新しいレストランをオープンするドキュメンタリータッチの番組を撮影する事になったのだ。
今年の12月までに、Nobu等の入っている、メルボルンのクラウンカジノにレストランをオープンするそうで、そのレストランのシェフを探すというか、勝ち残っていくシェフを追うのが、チャンネル9で放送される番組の予定だそうだ。6月から撮影が始まるらしい。

オーストラリア版は、どうなる事やら？

Gordon Ramsayを知らない人は、Gordon Ramsay Home Page

お客さんからプライベートな部分も書いた方が、裏側も見えて面白いよ、と言う事で、
前回は天気のことを書いたのですが、今回は違った角度で、このサイト以外の仕事の話を。
その第一弾です。

去年の9月より、「GO！豪！！」のプロジェクトをスタートさせていますが、
なにぶん先行投資の段階で、現在、相乗効果になる仕事を色々させて頂いています。

その1つに、ガイドブックの編集の仕事をしています。
日本で発行されるオーストラリア関連のガイドブックは、毎年～数年に1度、改訂・発行されます。
その改訂時に、お店の情報がかわったり、バス路線が廃止されたり、トラムが伸びたり、住んでいるとわかるんだけど、色々と変化があるんですね。
そういった変更点を中心に、ガイドブックの南オーストラリア州の章の確認・アップデートの編集のお手伝いを、数社させて頂いています。

日本では、オーストラリア関連の色々なガイドブックが出ていますが、写真が中心のガイドブックには、あまり南オーストラリア州まで掲載されてないんですよね。
逆に、文字情報が多いタイプのガイドブックは、南オーストラリアもカバーされていて、そういったタイプのガイドブックは、文字で提供する情報がメインになるので、文字情報がより重要になってくる。だから細かい点もチェック・updateしています。

ガイドブックに掲載されている店やレストランに行ったら、もう店が存在しない。なんて経験ないですか？
最新版のはずなのに、データが古いんじゃないの？って、思うこと････
そういうのが、僕が携わっているガイドブックのアデレードでは無いようにしたいナーと思っています。

又、こういった仕事を丁寧にする事により、アデレードに1人でも多くの人に来てもらえるのでは、と信じて頑張っています。
もしかしたら、近々改訂版が出るガイドブックの南オーストラリアの章は、GO！豪！！アデレードが携わったものかも･････

この所、非常に暑い。3月のアデレードは暦の上では秋になるのだが、2月の涼しさから一転、非常に残暑が厳しい。
タイトルの 気温 40度、38度、38度、39度、39度　は、今日から来週火曜までの予想最高気温。
この温度を見ただけでも暑いなーと思うが、さらに恐いことに、最高気温35度以上の日がすでに、昨日段階で連続10日も続いている。

おかげ？で、体調を崩して鼻声でのどが痛い。

数日前、アデレード空港の屋根にオーストラリアで2番目に大きなソーラーシステムの設置GOサインが出た。と出ていたが、太陽に光以外に、この熱もエネルギーに変えられないのだろうか？

無理か･･･

マー暑いけど、熱くはないもんね。せめて、この暑さを自分のパワーに変えたいけど、今は逆にパワーを奪われ気味。

ヴゥーー　あづい。



こんな暑い時も、写真を撮ると澄んだ青空で美しいですね。

カンタス航空で、「Go！ 豪！ セール」と言うキャンペーンが、2月21日から始まりました。
最初、州政府観光局の方から、お伺いした時は、びっくり。

「GO！ 豪！！ アデレード」と「Go！豪！セール」　びっくりマークの使い方も含めてかなり似ています。
おかげで、検索エンジンでは、このサイトまったくヒットしません。（涙）

しかたがない。
今のカンタスさんのブランド力では、GO GO ADELAIDEは、負けてしまいます。
唯一勝ったのは、カンタスさんもキャンペーンで名づける良い語呂の名前を僕達が先につけていたという事でしょう。

とは言え、この3ヶ月ほどで、アデレードで、「ゴーゴー」という言葉を固有名詞として定着させたいですね。

カンタス航空 Go！豪！セール
gogo.qf-australia.jp/

4月のグランドオープンに向けて、ベータ版稼動中ですが、すごい嬉しい事がありました。

コミュニティー・ポータルサイトを作るうえで、色々リサーチをしています。
また、アデレードのコミュニティー雑誌の発行に2年半ほど関わっているので、紙媒体では出来ないネットの魅力を最大限活用したい。
そんな思いで、まだまだ構想だけで、形になっているのは一部なのですが････
その中の1つが、「動画」なんです。
これは、他の都市の大手のコミュニティー・サイトでも、まだ取り組んでいないかなー。(たぶん？）
けど、これって非常に面白いと思うんですね。

雑誌やwebページでも、掲載する写真を選ぶ時は、枚数に限界もあるので、どうしても美しい写真を選ぶんだけど、
動画だと、その舞台裏なんかも紹介できちゃう。
特に、アデレードって行ったことがない人も多いので、生のアデレードを知りたいと思う人が多いと思う。
どんな服を着て、どんな人達が、どんな雰囲気で生活しているのだろう？ってね。
後は、美しい景色や、祭りの主人公でなく、撮影している自分を含めた見ている人達の雰囲気は、どうなんだろうって。

こんなのが特に日本にも伝われば、と思って、サイト内で、すでにいくつかの動画をYouTubeの機能を使って公開させて頂いているんです

まだ、見て頂いた方の意見は届いてなかったのだけど、実は第一弾のメッセージが届いたんです。
しかも、YouTubeの日本チームから！

内容は、
｢あなたの動画　[アデレード芸術祭　Adelaide Festival of ARTS]　がおすすめ動画に選ばれました。
YouTube 日本語版 http://jp.youtube.com のトップページに掲載予定です。」

いやー、嬉しいですね。動画編集は素人だけど、やっぱり芸術祭の裏側を見せる、というコンセプトが良かったのかな･･･？と思っています。
しかも、さらに、

「アデレードのコミュニティーサイトも運営されているんですね。4月のグランドオープンが楽しみです。」

機械で自動で送られるメッセージじゃなく、楽しみ　にまで、してくれて。
もちろん、これからも動画配信 頑張ります!
という事で、まだ動画を見たこと無い人は、この機会に是非見てください。

Youtube 日本語版トップページ
jp.youtube.com